В холодном, заснеженном городке, где время будто застыло, разворачивается кровавая драма мести. Чэ-мун, бандит с ледяным сердцем, прибывает сюда с одной целью — отомстить за смерть друга. Его путь ведет к матери убийцы, ведь он уверен: преступник скрывается именно здесь. Но чем глубже он погружается в мрак этого места, тем больше осознает, что не все так просто. Городок хранит свои тайны, а каждый житель — свою правду. В этом жестоком зимнем блюзе переплетаются ярость и отчаяние, а цена мести оказывается выше, чем можно представить. Фильм 2006 года — это история о том, как холод может проникнуть не только под кожу, но и в душу.