Ник Фальзоне — лучший диспетчер аэропорта на Лонг-Айленде, чья размеренная жизнь круто меняется с появлением Рассела Белла, дерзкого и харизматичного новичка. Их встреча похожа на столкновение двух стихий: педантичного профессионала и свободолюбивого бунтаря. Подогретые бесконечными чашками кофе, они втягиваются в бесконечное соревнование — кто быстрее, остроумнее и хладнокровнее в стрессовых ситуациях. Но аэропорт — не место для игр, и скоро их соперничество выходит за рамки простого баловства. Кто окажется сильнее? Кто сумеет взять верх не только в профессиональной гонке, но и в борьбе за уважение коллег? "Управляя полетами" — это динамичная комедия-драма о противостоянии характеров, дружбе и выборе между принципами и амбициями.