Манон было всего восемь лет, когда её отец, горбун Жан де Флоретт, умер, так и не найдя воду на своей каменистой земле. Ферму по смехотворной цене покупает коварная семья Субейранов — те самые соседи, которые когда-то засыпали источник, обрекая отца Манон на безысходность. Десять лет спустя повзрослевшая Манон ведет уединенную жизнь пастушки в горах Прованса. Случайно узнав страшную правду о прошлом, она замышляет хладнокровную месть. Её план оказывается изощренным и беспощадным: лишить Субейранов самого ценного — воды, которая когда-то стоила жизни её отцу. Фильм Клода Берри завершает драматическую сагу о любви, предательстве и возмездии, где природа становится молчаливым свидетелем человеческой жестокости и неумолимого правосудия.