До осени 1943 года евреи в Дании, сотрудничавшей с нацистами, жили в относительной безопасности. Никто не верил, что всё может измениться, пока однажды ночью не пришли гестаповцы. Мириам Иткин предчувствовала беду и уговаривала мужа, джазового музыканта Арне, бежать в Швецию, но он лишь отмахивался – казалось, опасность преувеличена. Теперь они стали изгоями в собственной стране: каждый шаг грозит предательством, каждая тень таит угрозу. Спасительный берег Швеции так близок – но путь к нему лежит через смертельные воды. Отчаянная борьба за выживание, мужество перед лицом страха и тонкая грань между надеждой и отчаянием – всё это ждёт героев в испытаниях, где цена ошибки – жизнь.