Дидье — мечтатель, живущий в скромном трейлере где-то в бельгийской глубинке. Он играет на банджо в местной группе, грезит об Америке как о стране безграничных возможностей и верит, что однажды его жизнь изменится. Элис — независимая и яркая владелица тату-салона, привыкшая полагаться только на себя. Их встреча становится искрой, которая переворачивает привычный мир обоих. С первого взгляда между ними вспыхивает страсть, но смогут ли их разные миры соединиться? «Разомкнутый круг» (2012) — это история о любви, мечтах и поиске свободы, где каждый шаг героев ведет к неожиданным поворотам судьбы. Фильм исследует границы между реальностью и иллюзиями, заставляя зрителя задуматься: что важнее — следовать за мечтой или найти себя в том, что уже есть?