В третьей части культового боевика «Маньяк-полицейский 3: Знак молчания» (1992) легендарный Корделл возвращается из мёртвых, чтобы продолжить свою кровавую миссию. На этот раз его цель — спасти честь полицейской Кэйт, впавшей в кому после перестрелки и несправедливо обвинённой в убийстве. Подставу организовали коррумпированные журналисты, исказившие правду в угоду сенсации. Но «маньяк-полицейский» не терпит несправедливости: вооружившись револьвером и лезвием, он объявляет войну лжецам и преступникам, превращая улицы Нью-Йорка в арену жестокой расправы. Фильм сочетает безумный экшен, мрачную атмосферу и социальную сатиру, оставаясь одним из самых запоминающихся триллеров 90-х. Корделл — не просто убийца, а карающий демон в форме, чья месть становится последним шансом для тех, кого предала система.