В Лос-Анджелесе разворачивается дерзкое похищение дочери китайского консула, и единственный, кто знает её лучше всех, — инспектор Ли из Гонконга, учивший девочку кунг-фу. Консул вызывает Ли в США, надеясь на его помощь. Однако ФБР решает отстранить китайского гостя от расследования и подсовывает ему самого некомпетентного полицейского — болтливого и самоуверенного Картера. Их встреча превращается в череду комичных стычек и нелепых ситуаций. Но когда бандиты оказываются опаснее, чем казалось, неожиданный дуэт вынужден объединить усилия: мастерство Ли и харизма Картера становятся их главным оружием в погоне за преступниками. «Час пик» — это динамичный микс экшена и юмора, где восточная дисциплина сталкивается с американской безалаберностью, а спасти ребёнка можно только вместе!