В 1917 году два английских картографа прибывают в уэльсскую деревушку, чтобы нанести местность на карту. Их внимание привлекает холм Финон-гавр, которому не хватает всего 16 футов до статуса горы (по британским стандартам — 1000 футов). Когда жители узнают, что их «гора» официально считается холмом, они приходят в негодование. Гордые и эксцентричные уэльсцы требуют перемерять высоту, но упрямые англичане отказываются. Тогда местные решают пойти на хитрость: ночью они тайно насыпают землю с окрестных полей на вершину холма, чтобы «добрать» недостающие футы. Забавная и трогательная история о патриотизме, упрямстве и абсурде бюрократии разворачивается в этом очаровательном комедийном фильме, где маленькая ложь ради большой гордости превращается в настоящее приключение.