"Черная Гадюка: Туда-сюда" (1999) — это заключительная глава в хаотичных приключениях вечно невезучего графа Блэкэддера, созданная специально к встрече Миллениума. На этот раз наш герой оказывается в эпицентре абсурдных событий, путешествуя во времени и пространстве, чтобы избежать своей излюбленной участи — катастрофических провалов. От средневековых замков до современных кошмаров, Блэкэддер с присущим ему сарказмом и неуместной самоуверенностью пытается перехитрить судьбу, но лишь усугубляет свои злоключения. Фильм сохраняет фирменный стиль оригинального сериала: остроумные диалоги, исторические аллюзии и комедию положений, доведенную до гротеска. Идеальный финал для культового персонажа, который даже на пороге нового тысячелетия умудряется оставаться королем неудач."