Дождливым летним вечером жизнь 25-летней Бибиан переворачивается в одно мгновение: сбив мужчину на дороге, она в ужасе скрывается с места аварии. Чувство вины преследует её, доводя до отчаяния — попытка суицида, прыжок в реку на машине, оказывается неудачной. Но вода даёт ей второй шанс. Спасённая загадочным норвежским рыбаком Эвианом, Бибиан постепенно обретает покой в его тихом мире, где время течёт иначе. Необычный рассказчик — древняя рыба, помнящая рождение мира, — наблюдает за её историей, словно течение реки: медленное, но неумолимое. "Водоворот" (2000) — это медитативная драма о вине, искуплении и странных путях, которыми жизнь возвращает нас к самим себе.