На пляже Сен-Мало обнаруживают жуткую находку — тело мужчины, закопанного по горло в песок. Полиция начинает расследование, но следы пыток на жертве ставят их в тупик: методы убийцы словно взяты из XVII века, когда местные пираты-корсары казнили предателей именно так. Вскоре выясняется, что это не единственное преступление с историческим подтекстом. Расследование приводит детективов к старинным легендам о проклятых сокровищах и кровавых ритуалах, которые кто-то решил возродить. Город охватывает страх: неужели в XXI веке действует убийца, вдохновлённый мрачным прошлым? Или за этим кроется более современная и страшная правда?