После тяжелой аварии Индер, по совету дяди-архитектора, приезжает в Манди, чтобы отвлечься и познакомиться с местной культурой. Среди живописных пейзажей он встречает Арти Саньял — бывшую танцовщицу, оставившую сцену после трагической гибели жениха. Её единственная цель — издать книгу, которую он написал перед смертью. Между героями зарождается нежная связь, но прошлое Арти и внутренние демоны Индера создают невидимую преграду между ними. «Два берега» (1977) — это трогательная история о любви, потерях и попытке найти себя в мире, где судьба постоянно испытывает на прочность. Фильм наполнен поэтичными образами и глубокими эмоциями, исследуя тему разрыва между мечтами и реальностью.