Лиа, Адриен и их глухой с рождения младший брат Тео оказываются вдали от привычного мира, когда их отправляют на лето в Прованс к дедушке Полю — человеку, которого они никогда не знали из-за давней семейной вражды. Для подростков, переживающих болезненный развод родителей, эта поездка кажется наказанием. Но уже в первые дни их ждёт неожиданное открытие: дед, которого они считали чудаком, скрывает бурное прошлое и тёплое сердце. Столкновение поколений превращается в путешествие во времени — через воспоминания о 70-х, любовь к виноградникам и провансальским пейзажам. За одно лето обиды уступят место пониманию, а семейные тайны станут мостом между ними. Это история о том, как случайная встреча может исцелить старые раны и научить главному — умению слушать друг друга даже без слов.