«Одиннадцать мужчин вне игры» (2005) — трогательная и провокационная драма о смелости быть собой. Оттар, талантливый исландский футболист, решает раскрыть свою гомосексуальность, надеясь обрести признание. Однако вместо славы он сталкивается с шокирующей реакцией общества: семья в панике ищет «лечение», а болельщики и коллеги отвергают его. В маленькой, консервативной Исландии гомофобия оказывается сильнее спортивных достижений. Но Оттар не сдается — он собирает новую команду из геев и их союзников, бросая вызов предрассудкам на поле и за его пределами. Фильм исследует темы толерантности, самоидентификации и силы духа, показывая, как один человек может изменить правила игры даже в самом жестком мире.