Алану чуть больше двадцати, и его жизнь резко меняется после увольнения из банка. Он устраивается туристическим консультантом в аэропорт Дублина, где работает его мать. Однажды среди толпы пассажиров он замечает Элис – свою первую любовь, с которой расстался восемь лет назад. Их роман оборвался из-за невыполненного обещания: Алан так и не приехал к ней в США. Теперь Элис застряла в аэропорту, ожидая рейс в Нью-Йорк, и Алан решает воспользоваться моментом. Он уговаривает её остаться ещё на одну ночь, надеясь исправить прошлые ошибки. Но сможет ли одна ночь вернуть то, что было потеряно за годы? «На паузе» – трогательная история о втором шансе, неожиданных встречах и выборе между прошлым и будущим.