Стокгольмский полицейский Эрик Бекстрём возвращается в родной Норботтен, где живёт его младший брат Лейф. Устроившись в местную полицию, он сталкивается с бандой браконьеров, безжалостно отстреливающих оленей. Коллеги не спешат расследовать эти преступления, но Эрик быстро понимает: за незаконной охотой стоят люди, которых он знает лично. Вскоре ситуация обостряется — в лесу находят тело русской сборщицы ягод с перерезанным горлом. Теперь дело превращается в опасное расследование, где границы между законом и преступлением размыты, а каждый шаг может стать роковым. В этом суровом краю Эрику предстоит не только раскрыть убийство, но и столкнуться с тёмными тайнами прошлого.