Детектив Виктор Лессар возвращается в строй после провальной операции, едва не стоившей ему карьеры. Хотя внутреннее расследование оправдало его, один из высокопоставленных чинов монреальской полиции продолжает преследовать следователя, используя любые средства, чтобы выставить его виновным. Пока Лессар борется с клеветой и подковёрными играми, он берётся за новое дело — серию изощрённых убийств, стилизованных под средневековые пытки. Каждое преступление словно вырвано из мрачных хроник прошлого, а жертвы связаны тайной, которую предстоит раскрыть. В этом сезоне Виктору придётся не только противостоять жестокому убийце, но и защищать свою репутацию от тех, кто готов разрушить его жизнь ради собственных целей. Расследование приведёт его в самые тёмные уголки города, где правда скрыта за ложью, а доверие становится роскошью.