В третьем сезоне «Босх: Наследие» отставной детектив Гарри Босх продолжает вести опасную игру, балансируя между законом и тенью. Теперь он частный сыщик, но его методы остаются такими же бескомпромиссными. Вместе с дочерью Мэдди, которая только начинает карьеру в полиции, Босх погружается в новые расследования, где каждый шаг может стоить жизни. Их отношения проверяются на прочность, а прошлое Гарри всё чаще напоминает о себе. В этом сезоне героям предстоит столкнуться с коррупцией, заговорами и личными демонами, раскрывая преступления, которые другие предпочитают забыть. Лос-Анджелес — город контрастов, и Босху снова придётся пройти по его тёмным улицам в поисках правды.