В пятом сезоне «Маргинала» судья Каэтано Лунати сталкивается с кошмаром каждого родителя — его дочь Луну похищают прямо во время визита к психологу. Убеждённый, что за преступлением стоят братья Борхесы, отбывающие срок в тюрьме Сан-Онофре, Каэтано решает внедрить в их среду своего человека. Бывший полицейский Мигель Паласиос берёт на себя роль опасного преступника Освальдо Пеньи по кличке Пастор, осуждённого за двойное убийство. Под прикрытием он должен раскрыть связь банды с похищением и спасти Луну, но тюремные законы и жестокие нравы заключённых превращают его миссию в смертельную игру. Вражда, предательство и неожиданные союзники ждут Пастора за стенами Сан-Онофре, где каждый шаг может стать последним.