Алекс Юго, бывший марсельский полицейский, наконец обретает долгожданный покой в тихой провинциальной деревне, где устраивается в местную жандармерию. Казалось бы, жизнь наладилась: нет городской суеты, криминальных разборок и постоянного стресса. Но спокойствие длится недолго — жестокое убийство потрясает мирную общину, а расследование неожиданно приводит Алекса обратно в Марсель. Старые связи, опасные тайны и нерешённые конфликты всплывают на поверхность, заставляя героя снова окунуться в мир преступности и интриг. Четвёртый сезон сохраняет фирменный микс детективного напряжения и провинциального колорита, где за идиллическими пейзажами скрываются тёмные секреты. Алекс Юго вынужден балансировать между прошлым и настоящим, чтобы раскрыть преступление и защитить тех, кто ему дорог.