В четвертом сезоне «Континуума» (2012) напряженная борьба между будущим и настоящим достигает апогея. Кира Камерон, полицейский из 2077 года, продолжает охоту за террористами из группировки «Либерас», сбежавшими в наше время. Но теперь границы между врагами и союзниками стираются: Кира вынуждена пересмотреть свои убеждения, столкнувшись с жестокими реалиями корпоративного контроля и свободы выбора. Судьба будущего висит на волоске, а каждый шаг героев меняет ход истории. Новые заговоры, неожиданные предательства и моральные дилеммы делают финальный сезон захватывающим и непредсказуемым до последней минуты. Кто победит в этой войне времен — решат не только технологии, но и человеческие сердца.