Лассе и Юнна возвращаются на Аландские острова, чтобы отпраздновать день рождения матери, владелицы семейной гостиницы «Вальдемарс». Однако праздник оборачивается трагедией – хозяйку находят мёртвой, и её смерть вскрывает давно похороненные тайны. Под подозрением оказывается каждый: брат Оскар, скрывающий тёмные дела, местные жители с личными обидами и даже сами Лассе и Юнна, чьи прошлые конфликты всплывают наружу. Чем глубже они погружаются в расследование, тем больше понимают – семья не та, за кого себя выдаёт. В этом захватывающем скандинавском детективе переплетаются любовь и предательство, а правда оказывается гуще воды…