Сериал «Агенты «Щ.И.Т.»: Йо-йо» (2016) погружает зрителей в захватывающую предысторию Елены «Йо-йо» Родригес — одной из самых ярких героинь вселенной Marvel. Действие разворачивается до событий четвертого сезона «Агентов Щ.И.Т.», раскрывая ранние миссии и испытания, с которыми столкнулась Родригес. Обладая сверхчеловеческой скоростью, она становится ключевым игроком в борьбе против скрытых угроз, балансируя между долгом перед организацией и личными моральными принципами. Сериал исследует её становление как агента и человека, добавляя новые грани к её характеру и углубляя историю вселенной Marvel Television.