Во время тайной встречи в уединённом лесном домике двое подростков, Филипп и Лукас, оказываются невольными свидетелями жестокого тройного убийства. Чудом оставшись в живых, они в ужасе скрывают произошедшее, боясь разоблачения своих тайных отношений и мести убийцы. Но чем дольше они молчат, тем сильнее преступление разрушает их изнутри. Давление лжи, страх и взаимные подозрения отдаляют их друг от друга, а прошлое настигает даже в самых укромных уголках их жизни. Осознание того, что правда рано или поздно вырвется наружу, заставляет парней сделать выбор: продолжать прятаться или рискнуть всем ради справедливости. Этот сезон — напряжённая история о страхе, доверии и последствиях молчания, которое меняет человека навсегда.