В первом сезоне криминального сериала *«Берлинские легавые»* (2018) два принципиально разных детектива вынуждены объединиться для расследования громкого убийства известного футболиста. Жертва связана с опасными кругами: неонацистами, организованной преступностью и влиятельным турецким кланом. Каждый новый след ведёт в лабиринт коррупции, этнических конфликтов и личных тайн, где даже коллеги по полиции не вызывают доверия. Действие разворачивается на мрачных улицах Берлина, где закон и беззаконие часто меняются местами. Героям предстоит не только раскрыть преступление, но и противостоять системе, где правда — самый опасный враг.