Берлин, 1988 год. Холодная война разделяет не только город, но и судьбы двух сестёр-близнецов. Крис, скромная танцовщица из Восточного Берлина, случайно встречает свою зеркальную копию — Марлен, яркую и свободолюбивую жительницу Запада. Узнав о существовании друг друга, они решаются на дерзкий эксперимент: поменяться местами, чтобы испытать жизнь по ту сторону Стены. Но игра в двойников быстро усложняется: за ними следят спецслужбы ГДР, а личные драмы и тайны угрожают разрушить хрупкий обман. Второй сезон погружает зрителей в ещё более опасные интриги — теперь сёстрам предстоит не только скрывать свою истинную идентичность, но и противостоять новым врагам. Яркие костюмы, атмосфера 80-х и напряжённый сюжет с элементами шпионского триллера делают «Немецкий Вегас» захватывающим путешествием в эпоху, где каждая ошибка может стоить свободы.