Пятый сезон культового сериала *«Полицейские на велосипедах»* (1996) возвращает зрителей на солнечные пляжи Калифорнии, где отважные рейнджеры патрулируют побережье на скоростных велосипедах. Это единственное подразделение в полиции США, где двухколесный транспорт становится главным оружием в борьбе с преступностью. Ловкость и скорость велосипедистов позволяют им преследовать нарушителей там, где обычные патрульные машины бессильны. Каждый день – новое дело: от поимки карманников до разгона опасных банд. Здесь нет мигалок и сирен, но есть адреналин, юмор и настоящая команда, готовая рискнуть всем ради порядка. Динамичные погони, закадычная дружба и непредсказуемые повороты делают этот сезон незабываемым!