1993 год, Массачусетс. Подросток Джон Беннетт и его необычный друг — говорящий медведь Тед — живут как настоящие братья: веселятся, хулиганят и попадают в нелепые ситуации. Но их беззаботной дружбе мешает семья Джона, которая никак не может смириться с тем, что в доме поселился остроумный, но бесцеремонный плюшевый медведь. Тед обожает крепкие выражения, любит выпить и постоянно втягивает Джона в авантюры, из-за которых парню приходится балансировать между взрослением и детскими шалостями. В этом хаосе Джон пытается найти себя, сохранить дружбу с Тедом и наладить отношения с родными, которые считают медведя «третьим лишним» в их семье. Смешные диалоги, ностальгия по 90-м и трогательная история дружбы делают этот сериал незабываемым!