Молодой чешский рабочий Ян Земан возвращается домой после ужасов концлагеря, полный решимости найти предателя, из-за которого он оказался в руках гестапо. Его поиски приводят к шокирующему открытию: убийца его отца и есть тот самый доносчик. Охваченный жаждой справедливости, Земан вступает в Корпус охраны общественной безопасности, где начинает новую жизнь, полную опасностей и сложных моральных выборов. Первый сезон культового чехословацкого сериала (1974) погружает зрителя в послевоенную эпоху, раскрывая не только личную драму главного героя, но и хрупкость границы между местью и законом. Детективный сюжет переплетается с историческим контекстом, создавая напряженную атмосферу, где каждый поступок Земана — шаг между прошлым и будущим.