Нью-Йорк, 1970-е. Таймс-сквер, известный тогда как Двойка, — это кипящий котёл порока и свободы. В третьем сезоне сериала «Двойка» зрители погружаются в мрачные и яркие истории обитателей этого района: уличных проституток, борющихся за выживание, сутенёров, балансирующих между властью и предательством, коррумпированных полицейских и мафиози, делящих грязные деньги. На фоне зарождающейся порноиндустрии разворачиваются драмы владельцев подпольных клубов и массажных салонов, где каждый день — борьба за власть, секс и деньги. Это мир без правил, где границы между жертвами и хищниками стираются, а цена удовольствия — человеческие жизни. Жёсткий, откровенный и атмосферный сериал раскрывает тёмное сердце Нью-Йорка эпохи диско и декadенca.