1968 год. В тихом португальском городке Глория-ду-Рибатежу разворачивается опасная игра шпионов и предателей. Инженер радио «Свободная Европа» оказывается в центре заговора, где холодная война становится его личным оружием. Под маской обычного жителя он скрывает тёмные секреты, а каждый шаг в этом городе — ловушка. Ложь проникает в семьи, дружбу и любовь, превращая жизнь обитателей Глории в паутину интриг. Кто здесь жертва, а кто — мастер манипуляций? Война идеологий переплетается с личными драмами, а правда становится самой дорогой валютой. В этом сезоне — только первый акт кровавой игры, где ставки выше, чем кажется.