1967 год. Мир замер в ожидании: СССР и США соревнуются за право отправить первого человека на Луну. В этом азарте космической гонки живёт и мечтает маленький Эльмар — он хочет стать астронавтом, несмотря на насмешки старшего брата Эрика: «Ничего у тебя не выйдет, ты косолапый». Но их дружба нерушима — даже когда после болезни матери братьев отправляют в интернат Гудбьерга. За высокими стенами скрывается не приют, а настоящий ад, где царит жестокость, а воспитание строится на унижении. В этом мире страха и боли только братская любовь даёт им силы бороться и верить: однажды настанет день, когда они снова будут свободны… или хотя бы один из них осуществит свою мечту.