Гречанка Джорджия, выросшая в Америке, так и не освоила родной язык, но это не мешает ей работать гидом по достопримечательностям Греции. Её раздражают туристы, которых интересуют только сувениры, а не богатая история страны. Всё меняется, когда она встречает нового водителя — молчаливого и загадочного мужчину, с которым их разделяет языковой барьер. Казалось бы, эта поездка станет для Джорджии испытанием на прочность, но вместо нервного срыва она неожиданно находит любовь. На фоне живописных греческих пейзажей разворачивается трогательная история о том, как два разных человека учатся понимать друг друга без слов. «Моё большое греческое лето» — это лёгкая романтическая комедия о случайных встречах, которые меняют жизнь навсегда.