Гриффин Кэмпбелл и его семья начинают новую жизнь в Салфер-Спрингс, купив старый заброшенный отель с мрачной репутацией. Вскоре мальчик узнаёт леденящую душу легенду: много лет назад здесь бесследно исчезла девочка, и теперь её призрак якобы бродит по коридорам. Вместе с новыми друзьями Гриффин решает разгадать тайну отеля и обнаруживает нечто невероятное — портал, способный переносить их в прошлое. Но каждое путешествие во времени раскрывает новые загадки, а опасность становится всё реальнее. В третьем сезоне герои сталкиваются с ещё более тёмными секретами городка, а прошлое и настоящее переплетаются так тесно, что одно неверное решение может изменить всё навсегда. Смогут ли они найти пропавшую девочку и закрыть портал до того, как тайны Салфер-Спрингс поглотят их самих?